2017-03-08 00:00:00云梦 英语口译
极限运动,是结合了一些难度较高,且挑战性较大之组合运动项目的统称,蹦极、攀岩都是极限运动的一种。下面是小编整理的关于极限运动的对话,希望能帮到大家!
罗丝:
Hi, John, how was your vacation?
嗨.约翰.你的假期怎么样?
约翰:
Awesome, we went to Australia and New Zealand.
有点可怕.我们去了澳大利亚和新西兰.
罗丝:
That must have been wonderful. Is there anything interesting?
肯定很好玩吧.玩了什么有趣的?
约翰:
Well, we went bungee jumping when we were in Australia.
哦.在澳大利亚的时候我们去玩了蹦极跳.
罗丝:
Wow! Isn`t that dangerous?
哇.是不是很危险呢?
约翰:
A little, but the rush was worth it.
一点点.但是俯冲的时候(危险)真是很值得的.
罗丝:
Tell me about it.
快跟我说说.
约翰:
We jumped off a bridge and fell 500 feet before the bungee cord caught us.
我们从桥上跳下.到500英尺的时候.蹦极绳索便将我们套住.
罗丝:
500 feet! I would never be able to do that.
500英尺!我可做不到.
约翰:
Yeah. It was scary, but exhilarating. For me, it is both relaxation and a hobby.
是呀.是很吓人.但是又很让人兴奋.对我来说.这既是一种放松.又是一项爱好.
汤姆:
Look at those guys rock climbing! They're so fast! Look, lots of people are watching!
看看那些在攀岩的家伙!他们好快喔!看.好多人都在看耶!
鲍伯:
Good eye! Let's pull over and watch, too. [they pull over]
好眼力!我们把车停在路边也去看看吧.(他们停到路边)
汤姆:
I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.
我上过一次攀岩课.学会怎么做制绳和绑绳结.但是我没看过像这样的.
鲍伯:
Well, you should have told us earlier. We've got lots of gear at home. Carabineers, rock shoes, harnesses, everything you need.
啊.你该早点跟我们说.我们家里的配备很多呢.登山用的铁锁.攀岩鞋.攀岩带.应有尽有.
865
人