2017-03-15 00:00:00云梦 英语口译
Alright! /Yeah!
I won the lottery! --Lucky! 真走运
Didn't that policeman give you a ticket?
No, he didn't. I lucked out today. 没有,我今天运气真好
I was lucky today. /Today's my lucky day.
I feel lucky today. /I'm in luck today.
I found $10.00 on the street.
It's your lucky day. /That's fortunate. /You got lucky. 你真走运.
We didn't crash. 我们差点撞上
Thank heavens! 谢天谢地
Thank God! /Thank goodness!
I hit the jackpot! 我中头彩了!
What luck! 太走运了!
I struck it rich! 我发了笔横财。
I was just lucky. /It was pure luck.
只是运气好.
It's a dream come true! 美梦成真.
Mike got a raise!
Talk about luck! 真走运啊!
This must be my lucky day!
Things are really going my way!
What a lucky day!
What is a good gift for Tracy?
This is it! 就是这个.
This is just what I was looking for.
Why don't we go to New York?
It's settled! 就这么定了.
That settles it!
Let's go dancing tonight!
Sounds great! 听起来不错!/It sounds great!
That sounds great!
Look at that salad bar.
Looks great! /It looks great! /That looks great!真不错!
●放心
I passed! What a relief. 可以松口气了.
Good for you. 太好了
That's a relief! /I'm relieved.
Everything worked out well.
I'm relieved. 我总算可以松口气了
I feel relieved. /I feel a lot better now.
Happy birthday!
I'm surprised! 吓我一跳!
What a surprise!
Whew! 好了!这下放心了!
We made it!
Thank goodness! /Thank God!
Aah! 啊
Did u hear that the meeting went well?
Yes, I felt relieved to hear that.
听这么一说我就放心了.
I was relieved to hear that.
I felt much better after hearing that.
Here we are at last. 终于到了
Home sweet home.
We've finally arrived.
He finally left. 他终于回去了
Good riddance. 可算摆脱了
I'm glad they're gone.
861
人