关于阿根廷的留学技巧

2017-02-08 00:00:00小静 留学阿根廷

  所以,置于专业潜力,在留学既要顾语言,又要顾专业课程一科科通过的现实条件下,是不能按照中国式的眼光去选择的,毕竟不是三头六臂。

  偏文科的专业会相对好学一些,对将来的就业也会容易一些(基本上需要外语的岗位实际工作以外事文秘、策划、外联等居多)

  小语种的薪酬要明显高于英语。博士毕业从事英语的专业大会翻译,很多时候也是2000-3000元一天。做导游,只要学到大专程度就可以了。阿根廷当地的华人正规有执照的导游几乎没有;中国大部分的重要旅游城市普遍在旺季缺乏西班牙语导游,中国香港是急需大量的西班牙语导游。

  专科涉及到技术和技能,本科才涉及到营运和管理学。

  一般而言,建议中国学生读到本科,因为如果本身是转本连读设置好的专业,相差时间不过1年或2年(根据不同学校和不同专业)。而升本阶段的科目多是理论和技能延伸,便于向更高层次的发展。

  虽然西语较为容易就业,但是还是要考虑到种种未来的职场,特别是评定职称和未来升职,涨工资等现实问题。

  西语-中文的导游在北上广,还有西安等国际游客多的城市,仍然存在缺口(只不过从事导游工作有一定的季节性),香港是全年严重不足。

  西语的航空、酒店业等调度计联和经营管理,以及外事接待工作人员开始严重不足。

  导游是一个不错的职场入门工作:有不错的报酬,更有大把的建立社会关系特别是人际关系资源的机会。国内外院的学生基本在大三起都希望能带带团,既锻炼了语言又结识了海外的朋友。在旅行的过程中,外国人比较容易放松,姿态没有那么高,很容易建立信任感,而且最主要的是外国人对中国需要了解的内容和信息全部依赖导游,这是一个很好的获得他人认可的机会。

  所以,很多带了三年五年团的外语导游,接近30岁就转行了,而且非常容易,几乎都是在带团期间发现的日后的商机和职场机会。可以说这个工作虽然在上团期间较辛苦,但是不菲的报酬和建立社会资源网的机会,是任何工作都无法与之相比的。尤其外语导游,兼具了导游,翻译,信息提供者和交流对象等多个身份,有赢得信任的巨大优势。

  如果是广州的学生,学好西语后可以考虑到香港工作,香港的西语导游就更少了,收入还要更高一些;只是要带团去西语国家出全陪的情况比较多,例如到西班牙或南美,还有南极的团。目前香港旅行社的全陪几乎都是只会说英语的,西语人才实在太少。

  对应中国大学高考后发的录取通知书,阿根廷的情况是“学生注册证明”,性质相同,都是学校对学生的接受文件。对于阿根廷当地学生而言,有正规的高中毕业资格就可以到大学报名读本科,因为他们的义务教育是到高中结束,而大学本科虽然不是义务教育,但是是政府的公立教育体系内的部分,现在很少有国家这套体系能和阿根廷相比的。

  但是,正是因为如此,加上教学和评估的严谨,阿根廷大学毕业率普遍不高,UBA等国立大学在校内预科就已经淘汰了一半的学生。所以,本科毕业证就业有很高的含金量。

  视具体需求而定,语言的听说读写是四个基本的培养能力,但如果没有3年以上的时间,达到四个方面均过硬的目标是很难的。那么就要根据需要抓重点了:

  1)如果是企业家或驻外代表,工作上有翻译的,仅与华侨一样,需应付生活需要:学习基础课程以后,注重口语练习;

  2)如果是留学生,生活主要为了支撑留学需要:学习基础课程以后,大量地练习听力和阅读。只有相当多的积累,才会支持你的表达和思想。

  不能美好地想象到了国外语言就会自动提高了,语言是需要找对方向,然后勤学苦练的。

  实践,是一个验证自己,提高自己的过程,除了丰富专业知识和工作技巧,更可以锻炼自己在正式职场上的工作经验,更重要的是氛围和环境是正式而专业的,这一点非常重要。纯消耗体力和让自己倦怠或失去学院派风格的工作不提倡大家轻易尝试。

  西方的大学学习包括:课堂上老师的教学和课后的自主学习和研究;所以自主时间并不完全等同于休闲和放松,应该在每天保持6-8小时的学习时间的基础上再安排休闲娱乐来放松自己或锦上添花。休闲的方式建议是:健身、散步等(日常进行);旅游、烧烤等(偶尔聚会)。

  硕士专业学习的半数以上课程是西语授课的,学生一般会经历:听懂得了了无几,到能抓住关键词汇,再到听懂框架和主旨,到具备回答问题的思路和自主评述但来不及反应成外语,最后过渡到能主动参与到课堂中,这几个渐进的阶段。

  阿根廷的硕士课程是紧密结合时下热点分析研讨的,非常灵活又与时俱进。一般而言,上一次课的内容,应该在接下来两天的时间里好好消化,就会逐步积累知识,语言和渐渐树立自己的观点。

  阿根廷留学了解阿根廷

  世界各地的风俗都有自己的地方特色,在长久的历史发展中形成了自己的独有的风俗和禁忌。阿根廷现在也是多元种族和多种宗教信仰并存的,因此,要注意尊重不同种族和不同宗教信仰人士的风俗习惯。

  阿根廷人讲礼貌,重礼节。阿根廷人相见时会互相拉住对方的手问好。他们纯朴、好客。朋友到家,主人会拿出家里最好的食物款待客人。

  阿根廷人,有一种名副其实的讲究效率的声誉。阿根廷谈判者的个人关系是很严肃的。要习惯于在所有场合下穿一套西装。馈赠要针对个人,即使是以公司的名义。

  在商务方面阿根廷人通常不动感情,做出决策较慢,并不是为了同幕僚商量,而是不愿仓促表态。

  有时候阿根廷人也强调个人信誉,宁愿受点损失也不愿公开承认失误。如果你认为他们在协议中无意受到了损失而帮助他们,那么便永久地赢得了他们的友谊和信任。总之在日常生活和商务以及宗教等方面的风俗,我们应该入乡随俗,在阿根廷就要尊重阿根廷人的风俗。

[留学阿根廷]相关推荐

[留学阿根廷]相关栏目推荐
查看更多
上一篇:阿根廷留学的利与弊 下一篇:阿根廷留学本科需要什么条件