新标准高级日语第四课:营业

2015-11-11 00:00:00芡茏 高级日语

  会話

  ①売り込みの準備

  日本の健康グッズメーカー「心身堂」は、新商品を開発し営業部長の大山が中心となって、取り引き先への売り込みを行っている。

  (大山が武井を呼び寄せる)

  大山:武井さん、あの資料できているかな。

  武井:あのとおっしゃいますと…。ああ、「どこでも安眠マクラ」ですか。

  大山:そう、それ。実は、明日の午後、急に必要になってね。

  武井:その資料でしたら、明日中ということでしたので、まだ…。

  大山:そうなんだが、お客様の予定が急に変更になって、明日お越しになるんだ。

  武井:はあ、そうなんですか。

  大山:それで、悪いんだけど、何とか明日の昼までに間に合わせてくれないかな。

  武井:明日のお昼ですか。

  (やや間があって)では、11時ではいかがでしょうか。

  大山:うん、11時でいい。よろしく頼むよ。それと、コピーは5部用意してもらえないかな。

  武井:5部ですね。承知しました。

  (大山が張に尋ねる)

  大山:張君、どう?青山商事のほうのアポは?

  張:いえ、まだです。近藤部長が会議中のようなので。

  大山:そうか…。でも、何とか今日中にアポを取ってもらいたいんだ。

  張:分かりました。また電話してみます。

  (しばらくして張が大山に報告する)

  張:部長、近藤部長 ..........

阅读全文

[高级日语]相关推荐

[高级日语]相关栏目推荐
查看更多
上一篇:新标准高级日语第三课:习惯 下一篇:新标准高级日语第五课:艺术