旅游英语攻略

2016-03-29 00:00:00伟杰 行业英语

  8. Xingan, Guangxi

  8. 广西兴安

  Southeast of Xingan County, is Lingqu, the first man-made canal in the world, as old as the Great Wall, and now a popular wedding place for local people. Qinjia Dayuan - an ancient castle which protected the village people in the anti-Japanese war, and the Qin dynasty atmosphere of Xingan are also famous here.

  广西兴安的灵渠是世界上最早的人工开凿的运河,其历史和长城一样久远,现在成了当地人结婚的好去处。在抗日战争时期曾保护过当地村民的秦家大院古民居,兴安的秦朝风貌,也是吸引游客的地方。

  9. Shiwan Town, Foshan, Guangdong Province

  9. 广东石湾镇

  It's said 40 per cent of the world's pottery and porcelain products are made here and about fifteen per cent of China's craftwork masters gather in this small town. Shiwan is the pottery capital of southern China with a history as long as Chinese civilization. Locally made pottery dolls make nice gifts for friends.

  据说,世界40%的陶瓷都源于此,还有15%的中国工艺大师云集在这个小镇上。石湾镇,历史悠久,素有“南国陶都”的美誉。当地制作的陶娃娃是馈赠亲友的佳品哦。

  10. Shiwei, Inner Mongolia

  10. 内蒙古室韦

  Most famous for its exotic flavors, Shiwei is located next to the border of China and Russia. You can experience Russian culture and customs at this Russian minority town and enjoy minority ethic performances such as dancing and music. This town is regarded as the birthplace of Mongolia and retains dozens of ancient relics and most of the old Mongolian traditions.

  室韦位于中俄边界,有浓郁的异国情调。在这里,你可以体验到俄罗斯族的文化风俗,也可以欣赏到具有少数民族风情的舞蹈音乐表演。这里,还是蒙古族的发源地,保留了许多古老遗迹和蒙古族传统。

  看完之后是不是已经醉了啊,别人我不知道哦,反正小编是已经被美醉了,恨不得马上飞到江南水乡那边去,好好游玩一番了。

[行业英语]相关栏目推荐
查看更多
上一篇:展会常用英语口语 下一篇:了解计算机网络的各种术语