Clerk：Good afternoon, miss, can I help you?

　　下午好，小姐，可以为您效劳吗?

　　May：Yes, I’d like to buy this dress, please.

　　好的，我想买这件衣服。

　　Clerk：It’s certainly a pretty dress. I can ring you up at the register over here.

　　这件非常漂亮。你可以在我这儿的收银机付款。

　　May：Great.

　　太好了。

　　Clerk：Will you be paying by cash, check, or credit card?

　　您是付现金、支票还是信用卡。

　　May：I want to use a credit card. Do you take Discover?

　　我想用信用卡。你们收Discover卡吗?

　　Clerk：Sorry, no. We only take MasterCard or Visa.

　　抱歉，我们不收。只收Master卡或Visa卡。

　　May：I’ll put it on my Visa card, then.

　　那我就用我的Visa。

　　Clerk：Very well, ma’am. Oh, there seems to be a problem, it says it’s rejected.

　　好的，女士。噢，还有一个问题，此卡无效。

　　May：There must be something wrong with the system. Try my MasterCard.

　　肯定是系统除了问题。那试试我的Master卡吧。

　　Clerk：Alright. Thank you. Yes, it seems to be working fine. Your total is $199.00, sign here, please.

　　好的。谢谢你。好了，这次有用。总共199美元，请在这儿签名。

　　May：Sure.

　　好的。

　　Clerk：Here you go, and here’s your receipt. Have a nice day.

　　给您，还有这是你的收据。祝您愉快。

　　May：Thanks. You have a good one, too.

　　谢谢。也祝您愉快。