4，“为人作事”采用意译的方法，译为conduct oneself(即为人处世)

　　5，“一老就觉得自己不行”意即“因为年迈就觉得自己一无是处”译为Calling yourself a good-for-nothing on account of age

　　综述：在不偏离原文的基础上适当扩充。

　　整个民族如此，那是我们一种自馁精神，对民族兴衰大有关系。欧美人之成大事业总在晚年，恰与我们的观点相反。最近有两个老人的行为，值得借鉴，正可给我们打一针兴奋剂。第一是美国务卿赫尔，以七十二岁之年，飞莫斯科开那全球注意的三国会议。第二是前英国首相劳合·乔治，八十一岁结婚。这可以证明他们的生命力强，也可以证明他们精神毫不衰老。老了还活泼的干，不必退休去等死，这人生才有意味，才没枉过“吾生也有涯”的岁月。

　　The same is true of a nation. Self-confidence has a lot to do with its rise and fall. Unlike us Chinese, Westerners usually go in for great undertakings in late life. The recent cases of two Western senior politicians set a good example ..........