越剧《孔雀东南飞》属于传统剧。根据汉乐府《古诗·为焦仲卿妻作》编剧。写庐江小吏焦仲卿妻刘兰芝贤淑勤劳，夫妻情笃。焦母虐待兰芝，迫仲卿休妻。夫妇忍痛分离，互誓各不嫁娶。兰芝回娘家，其兄逼其改嫁太守之子，兰芝不从，投水践盟。仲卿闻讯，亦挂枝殉情。

　　第一场 雀 喻

　　(人物：姥、媪、焦仲卿、刘兰芝、小厮、小姑。时间：汉末，建安年。地点：庐江府。

　　幕启。小吏焦仲卿受室的前几天，春花如锦，和风入抱。

　　古诗：往昔初阳岁，谢家来贵门。

　　妆奁才发了不久，转眼之间，竟又鞭炮重燃，吉期在望。

　　齐唱：先拜天，再拜地，夫妻行过交拜礼。拜了祖先拜公姥，送入洞房成连理。

　　媪唱：恭喜你，贺喜你，仲卿今夜娶了妻。郎有文才女有貌，就好比，一对凤凰比翼飞!

　　姥：大娘!(唱)凤凰乃是鸟中王，如此过誉怕不宜!

　　媪唱：如若不将凤凰拟，至少可以孔雀比!

　　姥：比孔雀，只恐还是不妥!

　　媪唱 ：并非今日恭维你!(白)便是孔雀……(唱 )也难比，你家这对贤伉俪!

　　姥：这么说，(唱)我儿今日成家业，

　　媪唱： 一对孔雀共双栖!

　　姥：说得好，说得好啊!

　　(仲卿把新房门关了回来，欲待呼唤，卒不成词。吃了一盅酒，出汗、心跳、颤抖……)

　　仲卿：(九牛二虎地)娘……娘子!

　　兰芝：(略抬头，不语。复又低头)……

　　仲卿：河东大娘之言， ..........