2017-03-30 00:00:00胡萍 影视戏剧
小姑:我就说,你府里去了。
仲卿:对了,我原是要到府里去的。
小姑:去吧!
仲卿:去也,去也!来人,与我带马!
暗·幕下
第四场 雀 盟
(人物:焦仲卿、刘兰芝、御者。)
齐唱:催马加鞭……
(马叫嚣力嘶……)
齐唱: ……追兰芝……
(车辚辚,马萧萧,轮蹄织成一片喧嚣。)
仲卿:兰芝,车儿慢行,仲卿来了
(傍华山,临清池,登古道……)
(骄阳似火,烈炎熏人,蝉声起伏,蒲石依绕。)
(仲卿隔车呼叫。)
仲卿:兰芝妻,仲卿在此!
(兰芝揭帷惊现。)
兰芝:你还来则甚?
仲卿:特地赶来送你一程。
兰芝:既然到了这里,不劳相送。
仲卿:呀,兰芝,我还有话,要与你细说!
兰芝:都休了我了,还说什么?
仲卿:啊,兰芝,你我夫妻……
兰芝:兰芝已非焦家媳妇,不是你的妻了!
仲卿:啊,贤妻!
兰芝:你的贤妻不在这里!你自往河东去寻!御者,推动车儿,我赶路要紧。
(御者应诺,推车欲行。)
仲卿:呀,兰芝,你且少待!御者,请略等片刻。我衷心感谢!好兰芝,无论你忘却仲卿也好,怒恨仲卿也好,二、三年来,你我苦乐相共,生死相从!今日休你,原非得已。如今分别,却在俄顷。你就不念我母亲,你就不念我妹妹,你就不念我仲卿也罢了,也罢了!兰芝你,千不念,万不念,只念我在这暑天大伏,长途跋涉,背了母亲,偷偷送你!兰芝,你就让我送一程,你就听我说几句,兰芝!那里便耽误了你?那里便辱没了你?好兰芝!你,你道如何?
兰芝:仲卿,你何须如此!并非兰芝不要你送,也非兰芝不让你说,兰芝既已下堂,送也无益,说又何苦!若被母亲知悉,反是不美。暑天大伏,此处不宜久留,及早离此为是!
仲卿:兰芝,仲卿实有千言万语,说与你听!
兰芝:恕兰芝不能从命了!
仲卿:你婆母知我在府里公干,怎便知晓?
兰芝:御者!推车赶路!
仲卿:兰芝,还请慢走!
兰芝:御者!听见没有?推车赶路!
仲卿:御者,请再候片刻!兰芝!
兰芝:御者,你自推车赶路便了。
仲卿:御者……
御者:相公,请闪过,不能久待了!
(御者推车迳行,仲卿频频呼兰芝……遽而昏绝在地……))
仲卿: 唱 兰芝妻,慢行走!
兰芝:仲卿,兰芝没有走!回来了!兰芝在这里!在你身边!
仲卿:兰芝,你来了就好!唱:我有话向你诉原由。昨夜也曾为你苦哀求,我是无法将你休!
兰芝:兰芝什么都懂了!
仲卿: 唱 兰芝呀,我纵有言语千万句,在家中,要想吐露难开口。兰芝呀,我特地赶来送别你,你却是,执意要行不肯留!
兰芝: 唱 自古道,糟糠之妻不下堂,为什么,兰芝无辜遭夫休?你明知兰芝无过犯,为什么,你惧怕母亲不开口?婆媳恩义已断绝,夫妻情份也无有。你和我今宵离别后,我和你,此生永不再聚首那个要你来送别?谁人要你诉原由?你自去,另攀名门淑女求,我兰芝,无福与你结鸾俦!
仲卿: 唱 你我夫妻情份厚,千秋万代永不朽!说什么,另配高门成佳偶,雀巢岂容来斑鸠?我与你,结发共枕席,黄泉共为友,仲卿怎忍将你丢?兰芝呀,暂还家,莫担忧,无论如何须等侯!侯我衙中归家转,哀求母亲把你收。兰芝呀,倘若此事不成就,我仲卿,拼将一死来相酬!
兰芝: 唱 仲卿呀,你无须为我作马牛,覆水重收不能够!
仲卿: 唱 兰芝呀,凡事全有我承受,娘亲与你无大仇!
兰芝: 唱 你娘亲心肠我看透,此番遂了她机谋!如今木已成了舟,你何苦还把罗网投?
仲卿: 唱 我母子害你蒙了羞,你姑嫂情份还依旧。兰芝你,不念目前念当初,你但念,婆母年老妹年幼。兰芝兰芝依从否?依从回家将我守!
兰芝:不!不!
仲卿:兰芝!
兰芝: 唱 我和你,前世未修共白首,纵然婚配不长久!
仲卿:不,兰芝,不!
兰芝: 唱 并非兰芝将你负,仲卿呀,自有人来奉箕帚。(白)仲卿,前途珍重,好自为之。兰芝不能久留,兰芝去了。
仲卿:兰芝,你真就是铁石心肠?
兰芝:恕兰芝是铁石心肠!
仲卿:你,就这样去了?
兰芝:恕兰芝就这样的去了!
仲卿:再无相见之日了?
兰芝:(泣不成声)再无……
仲卿:既然如此,仲卿别无他求。你慢走一步,仲卿送别了……
(仲卿跌跪于地,兰芝大惊……
兰芝:仲卿你……唱 我和你,生同枕席死同穴,
(兰芝亦号哭,跌跪在地。)
兰芝:啊,仲卿,夫呀……唱 我兰芝,终生不离你左右!
仲卿:你不知,我自从遭此变卦,这一夜之间,五衷俱焚,早就准备一死啊!
兰芝: 唱仲卿不要性命捐,你叫我,又是感激又心酸。非是兰芝将你怨,我恨你,懦弱成性无决断。是非曲直未尝管,逆来顺受不反叛!兰芝原是无过犯,这一纸休书……这一纸休书何以堪!留我在家你不敢,临行不能送我回家园。你莫怪,兰芝心肠不肯软,仲卿呀,兰芝心中似箭穿!只要你心如铁石坚,兰芝如同蒲苇般!那磐石倘不随风转蒲苇自当永牵缠!
仲卿:我如磐石,决无变卦!你你蒲苇,恐有长短……
兰芝:你是磐石,别无变化。我比蒲苇,焉有长短?
齐唱 盟山誓海告苍穹,泪眼相对却难从! 何时再温鸳鸯梦,叮咛不厌语重重……焦郎留步莫远送……
——幕下——
第五场 雀 归
(人物:兄、丞、五郎、使女、刘兰芝、娘。)
(碧天如洗,月明如画,兰芝将及故居。)
齐唱:一天暑气未消散,密云深处响郁雷。兰芝含屈归故居……
(黄昏。兰芝独回家门,伫立空庭,环顾里外,阗无人影。)
(她百无聊赖,万感交集,不胜伤情。)
齐唱:禁不住,肠断心碎,悲从中来。
兰芝: 唱 见空庭人静……唉!……思绪更乱!母兄相问我怎回对?若是说明休弃……
(她急忙掩住了口,又复环视了一遍……)……说明被休事,怕只怕,哥哥发怒娘伤怀!大郎生性暴如雷,娘亲闻悉体更衰。倘若不将真情谈,今番独回又何为?娘啊娘,难啊难,好叫我,难诉、难忍、难瞒、难哄、难进退。娘亲责怪我承担,哥哥若问罪又如何办?婆婆嫌我将我休,仲卿岂能再受灾?思前想后难坏了我……(白)天,天呐!求求你……唱 速将雷火电光,把我化成灰!
(一个使女步出后堂。她无意中瞥见了姑娘,惊呆了半晌,连忙含笑迎上。)
使女:姑娘,怎么这时会来?吃过东西不曾?姑爷何在?
兰芝:他……我……母亲安否?
使女:老夫人才去房内。
兰芝:刚睡?
使女:对,我去通禀!
兰芝:慢,既已睡了,就不要再去惊忧。哥哥可好?
使女:大官人在前堂宴客,本郡太守的五公子也在座,可要婢子前去禀告?
兰芝:……就,不必了!
使女:姑娘,你乏了?路上……
兰芝:路上倒不觉辛劳……是啊,我确是乏了!
使女:姑娘珍重才好。姑娘这次回家,住几多日子?
兰芝:这……未定。
使女:应该多住些日子!
兰芝:是要多住些日子。
使女:这才好!就怕过不了几天,姑爷就来拿你接走了。
兰芝:仲卿来接我……他会来接吗?
使女:姑娘,每次回家,姑爷总是过不了两天,便来接你回去了。
兰芝:这回他不会……不会这么快来接我了!
使女:这才好。这才……姑娘,你同姑爷不会……婢子不会说话,不会争执吧?
兰芝:我与仲卿怎会争执?
使女:这才好。那这回姑爷什么时候来接姑娘?
兰芝:这会吗?他什么时候才能来接我呵?
(她垂泪了。)
使女:姑娘,你在哭?
兰芝:哦!没有
使女:不,你哭了。
兰芝:哭了吗?
使女:哭了,看,这不是眼泪?姑娘你怎么了?是出了什么事了?
兰芝:出……了……事?出了事!我……被休弃了!
(如同一个迅雷,劈在使女身上一般,她张口结舌……)
使女:喔……
(猛地奔向前堂。)
兰芝:呀!唱 婢女慌张奔前堂,定将缘由告大郎。哥哥华堂方宴客,怎能够,贻人笑谈广传扬。细思量,这婢子,平日行事不莽撞,(白)唉,事已至此,还顾忌什么?唱 一任它,飞短流长掀风浪!
(果然,大郎的咆哮,从前面传到……)
兄:唱 平白无端掀风浪……
(使女眼看大郎怒火中烧,立即意识到有场祸事来了。她又焦急又懊恼,复跑到兰芝身边,求援乞饶。)
使女:姑娘,姑娘!
兰芝:怎样?
使女:大郎……是小婢一时鲁莽,说明了姑娘回家真相。唱 大郎他,他,他,他怒火万丈,只怕要起祸殃!
兰芝:谁叫你不加思考,就去禀报?
(兰芝说犹未了,其兄已接踵而至。)
兰芝:哥哥。
兄:兰芝,怎么夜晚到此?
(这时,大郎的两个朋友:太守公子五郎和丞,也都跟踪而至。见此情状,便上前规劝不止。)
五郎:令妹贤名,谁人不知?凡事须要三思,切莫造次,陡使令妹伤感,岂非节外生枝?
兄:这般打扮,未必无事!
丞:夜色已迟,他们兄妹叙话,你我不如告辞!
兄:改日再叙,请。
五郎:请!
丞:请!
(他们看了这对兄妹一眼,相率而退。)
兄:妹夫未来?
兰芝:哥哥,说来话长!
兄:话长也须说!
兰芝:这是休书!
兄:休了?
兰芝:休了。
兄:休了?你,你,你好!唱 焦家庭前将你弃,刘氏门中那有你!嫁出门的女儿,泼出去的水,我问你,你有何面目回家里?
兰芝:哥哥……
兄: 唱 这里无有你哥哥,我的妹妹早归西!
(兰芝娘循声出视,使女在一旁扶持。)
娘: 唱 兰芝,焦家不要你为妻?
兰芝:娘……
(兰芝朴入娘怀,竟被打在地上。娘复抱着兰芝,大悲。)
娘: 唱 你这贱人不争气!为娘是,十三岁教你来织机,十四岁教你学裁衣,十五学把箜篌弹,十六进退知礼仪,十七作了焦家妇,指望你,白首到老永相依。今番有何不端事,不迎你,独自归宁回家里?只怪我,平素过于宠爱你,到今天,我看你,有何面目来向娘提?
兰芝:娘呀……唱 女儿实在无罪过……
兄:没有罪过,焉能休你?你休要欺娘年老,欺我粗鲁!
娘:大郎说得是!唱 没有罪过怎便出妻?
兰芝: 唱 可怜我,有口难辨是与非,在焦家,婆媳已然失恩义。到娘家,同胞手足不护仳,亲生的母女犹相疑!何怪他人更猜忌?天,天,我呼天来天不理!看起来,西江水尽羞难洗……
(白)娘呀,恕女儿不孝,无从说起。你权当无我这个女儿,只是女儿实无过错,请娘亲安心!女儿拜别了!
(兰芝一头撞去,被兄眼快抱住,拉回。娘急扑在兰芝身上,痛哭流涕。)
娘:兰芝,你如何出此下策?怎能出此下策?为娘那里信不过你,你何苦这般?
兄:妹妹,便是哥哥,也几曾不认你来?我是酒吃多了,气糊涂了!
娘:苦命的儿呀……
兰芝:娘,娘呀!唱 女儿我,生也平常死亦微!
兄: 唱 兰芝自小知书又达理,无端出妻是何意?我与你,焦家门上去评理……
兰芝: 唱 你连累仲卿不相宜!
兄:唉!
——灯暗·幕——
第六场 雀 变
(人物:媪、娘、兄、丞、使女、刘兰芝。
齐唱 流光逝水天复天,转眼复又变秋天。
(时间:秋天。)
(幕启。故居中来了河东大娘,她惋惜地、愤慨地与兰芝娘说话。
媪:秋天了,秋天了!唉!唱 这秋天眼看就要去兰芝不该在家居
娘:原是如此,她总说……唱 仲卿临行有言语,今番定然受了愚。
媪: 唱 仲卿天性多犹豫,娘亲有命怎抗拒?大娘呀,焦家倘难再团聚,你何不,另行婚配名门许?
娘: 唱 一时惟恐无……
媪: 唱 这样的小姐那里去娶?
娘:蒙大娘关怀,怎奈兰芝与仲卿结下誓愿,执意不肯再嫁。
媪:也罢了。我也无非为她不平。她既执意如此,怎好相强?大娘好好宽慰兰芝。就此别过了!
娘:恕不远送,改日须来小坐。
媪:自当来的。
(媪出。兄引五郎等上。
兄:来,来,来,这是我母亲。
丞:小侄与伯母问安!
娘:少礼,少礼。
兄:娘啊,你往日总说,孩儿粗鲁成性,不事正经。今日大是不同,孩儿大大的做了件正经事!
娘:哦?你做了甚事?
兄:提起此事……
丞:乃是……
兄:让我来说,……乃是一件喜事!
娘:喜事?
(兰芝上,隐身屏后。)
兄:娘呀!唱 五郎他,一心仰慕兰芝妹,定要与妹配成双。
丞:唱 五郎他,上次登府见令媛,朝暮思量将我央。太守门第高,才貌也相当,焦家已变心,别求鸾凤又何妨!
兄: 唱 所以孩儿已答应,问声娘亲怎么样?
(兰芝出。)
兰芝:唱 哥呀,妹与焦郎曾结誓,望求哥哥莫相强。
兄:唱 妹子作事不自量,府吏那得比五郎?嫁五郎,荣华富贵唯你享,何苦守那薄倖郎?!
[影视戏剧]热门推荐
869
人